墨西哥警民「水」戰 百警傷 5人被捕



【大紀元2014年05月23日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）墨西哥市西郊居民為了保衛該地的一處自然泉水的水源地，22日發生警民衝突，造成百名警察受傷、5個居民被捕。



墨西哥市約有9百萬人口，但是人口日增卻水源不足的難題，一直是政府亟待解決的頭號問題。週四發生的警民衝突，起因於居民不願讓政府將當地的天然泉水引出，供其他缺水地方使用。



這個位於墨西哥市西邊的歷史古村所擁有的古泉源，一直是世世代代居民的驕傲。居民為了阻止政府想把泉水引出供其他缺水的地區使用，而阻止進入當地進行引水工程的工人施工。



居民從21日開始在當地設置路障，禁止工程人員進入，於是政府派遣1,500名警力進入該地，試圖清除路障、恢復工程進度。但是憤怒的居民開始對警察投擲石塊，引發雙邊衝突，造成百人受傷。



居民表示，這裡的水源和社區的淵源頗深，從人民開始在這裡生活和形成聚落後，就與這處泉水連結在一起。這也是該村之所以名為「Ameyalco」的由來，是納瓦特爾印第安語（Nahuatl Indian）「水源地」的意思。



但是警方發佈一份譴責聲明表示，當地居民阻止水源開發的真正原因，是想用運水卡車裝水，再把水賣給缺水地區的居民以此牟利。



市府表示，這項水源分配工程，可讓2萬名缺水的附近民眾受惠。警方已經成功排除了阻礙工程的抗爭，工人已再度進入當地進行引水管線的埋設工作。

========

圖說:

墨西哥市居民為了保衛水源地，22日發生警民衝突，造成百名警察受傷、5個居民被捕。(網路截圖)

原文參考:

http://news.yahoo.com/mexico-city-residents-battle-police-over-water-144815836.html

本文刊載於:

http://www.epochtimes.com/b5/14/5/23/n4162209.htm